↓ Skip to Main Content
Agence Touché* Traduction

Traductions invisibles du français vers l'anglais

Main Navigation

  • Home
  • Translating to Canadian French
    • 3 Levels of Services
    • Web Translation: It’s All About the Marketing
    • Subtitles and Captions
    • CANFR Voice-Over
    • Software and Device Localization (L10N)
    • Translation Memories
    • Word Banks
    • Marketing Translation
  • New – East Asian Languages
  • Clients and Industries
    • Industries
      • IT & Software Development
      • Health
      • Aerospace & Defence
      • Academic & e-Learning
      • Arts & Language
      • Agriculture & Agri-Food
      • Media & Agencies
      • Public & Parapublic
      • Videogames & Entertainment
      • Other Clients +
    • Client Testimonials
  • The Team
  • Contact Us/Free Quote
  • English
    • English
    • Français

Category: Marketing_eng

So True !

By Touché* Marketing Posted on 2013/12/16 Posted in Marketing, Marketing_eng, News from Friends and Clients

11th Guignolée du Dr Julien – First Results are in : 830,000$

By Touché* Marketing Posted on 2013/12/15 Posted in Marketing_eng, News from Friends and Clients

  MONTREAL, Dec. 14, 2013 /CNW Telbec/ -The 11th Guignolée du Dr Julien raised more than $ 830,000 in monetary donations as of the evening of December 14th, a record compared to last year’s $550,000. 83 % of all donations …

11th Guignolée du Dr Julien – First Results are in : 830,000$ Read more »

The Value of Bilingual Website (ref: Government of Canada)

By Touché* Marketing Posted on 2013/05/27 Posted in Marketing, Marketing_eng

Most businesses develop their websites as a way to promote their business, to advertise their latest information, to showcase products and to be a point of contact to their clients and customers. However, if your website is unilingual, you could …

The Value of Bilingual Website (ref: Government of Canada) Read more »

Marketing 101 : “It’s my name, don’t wear it out !

By Touché* Marketing Posted on 2013/01/28 Posted in Marketing, Marketing_eng No Comments
Marketing 101 : “It’s my name, don’t wear it out !

OK. You’re ready for your first SEM campaign. You’ve got your keywords. You’ve convinced the big boys to give you a slice of the sales/marketing budget, but you’ve got a nagging question… A big question. Should I bid on my …

Marketing 101 : “It’s my name, don’t wear it out ! Read more »

My ad’s coming out all wrong!

By Touché* Marketing Posted on 2011/11/24 Posted in Marketing, Marketing_eng No Comments

Sometime an ad just does not work…. Whose  fault is it? Marketing, Product, Viewer, Client? Let’s see… 1)      Wrong demographic target/market…. Have you ever seen an agency client trying to seduce the wrong customer? Yes, it does happen. Just picture …

My ad’s coming out all wrong! Read more »

Death of Traditional Media? Maybe a Tad Exagerated

By Touché* Marketing Posted on 2011/11/24 Posted in Marketing_eng No Comments
Death of Traditional Media? Maybe a Tad Exagerated

The Death of traditional media has been already announced a few times… “Radio will kill newspapers” “Television will kill the radio” “Pay TV will kill Over-the-Air Television” “Internet will kill everybody and everything” “Facebook will kill Google” Notice how some …

Death of Traditional Media? Maybe a Tad Exagerated Read more »

A Quick Note on Site Updates

Mea Culpa.

My last site update has been in 2014. That’s ages ago. And our site is… how can we put gently put it… Ugly?

It’s not that we’re lazy. It’s just the our focus is SERVING YOU.

And, quite frankly, we have no trouble getting new leads and clients. That means a full-week workload.

So… What would you rather have? A shiny flashy expensive website I have to charge you an arm and a leg for or my full attention on your copy?

All the best,

Your hard-at-work (possibly cranky) Touché guy

The Right Word In

  • Branding
  • Blog Content
  • Brochures
  • Press Releases
  • Web Content
  • Sales Lit
  • Direct Marketing
  • Print Ads
  • TV Ads Scripting
  • Academic and Technical Writing
  • Radio Scripts
© 2021 | Powered by Responsive Theme