Traduction marketing

Vos clients n’y verront jamais la traduction

 

Vos campagnes marketing cartonnent ? Super.

 

Confiez-nous en la traduction vers l’anglais : nous n’y changerons rien.

 

Tout se perd du français vers l’anglais.

 

Le rythme, les clins d’œil, l’émotion, la persuasion.

 

Laissez-nous choisir les formules et les structures qui reflètent avec exactitude les nuances de vos idées, la force de vos arguments et la personnalité de votre marque.

 

Pas question de vous servir du mot-à-mot qui sent le français calqué ou le touriste désorienté.

 

Ni à vos clients d’ailleurs.