IT & Software Development

real650

Client : RealNetworks (Seattle, USA)

Mandates : PR Copywriting (French).

***

blue650

Client : Bluestreak Media (Montreal, Canada)

Mandates : PR Copywriting (English, French).

 ***

ekomo650

 Client: Ekomobi

Mandates: Web Copywriting in both French and English (Landing Pages, Squeeze Pages).

***

komutel

 

Client : Komutel (Quebec, Canada)

Mandates : Technical and Web copy translation to English.

***

my700

Client : Me Ality (New York, US)

Mandates :  Software UI to Canadian French.

***

drag650

Client : Drag n’ Point (France)

Mandate : Web copy translation to International English.

***

fortsum
Client : Groupe Fortune 1000 (Montreal, Canada)

Mandates : PR/Branding copy in both French and English.  This publicly-traded company won a Mercuriade award as a consequence of our intervention.

***

infidem650

Client: In Fidem (Montreal, Canada)

Mandates: Translation of executive bios (English)

***

trimoz650

Client : Trimoz Technologies (Quebec, Canada)

Mandates : Software UI localisation to Canadian English. Web copy translation.

***

key650

Client : The Keystone Group (Chicago, US)

Mandates : Conference abstract translation to English.

***

monvaccin650

Client : Mon Vaccin (Quebec, Canada)

Mandates : Web copy and UI Localisation (Canadian English). Branding support on monvaccin.ca/myshot.ca.

***

cogma650

Client : Cogmation Robotics (Winnipeg, Canada)

Mandates : Conference abstract translation to French.

***

ggi650

Client : GGI International (Montreal, Canada)

Mandates : Commercial translation. Lead generation support.

***

webself

Client: Webself (Quebec, Canada)

Mandates: Marketing support. Three-year Marcom plan and mentorship.

***

mort650

Client : Xperts Technologies/Morton Consulting (Virginia, US)

Mandate : IT Consulting.

***

real650

Client: Real Networks (Seattle, US)

Mandate : Press release translation (French).

***

saba650

 

Client: Saba (California, US)

Mandate: Press release translation (French).

***

virtools

Client: Virtools (France)

Mandate: Press release translation (French).

***

artifact650

Client : Artifact Software (Montreal, Canada)

Mandates : Marketing and Communication services.

***

emz2

Client: E=MZ2 (Burlington & New York, US)

Mandates : Sales training program adaptation to Quebec French.

 ***

shum650

Client : Shumac (Montreal, Canada)

Mandates : Conference abstract translation (to French).

***

simu

 Client : Simu-K (Quebec, Canada)

Mandates : French Web copy and English adaptation.

***

wisd650

Client : Information in Place/Wisdom Tools

Mandates :  Conference abstract translation (to French).

***