I had the pleasure of working with Éric for a few years at Sarbakan Inc. during which time I came to appreciate his great professionalism, his tenacity, his remarkable ability to synthesise information, his effective editorial style, and the speed with which he wrote quality texts in both English and French. I would not hesitate to work with him again if the opportunity arose in the future.